Journée Nationale de la Résistance

En présence des autorités religieuses politiques et civiles du pays, notre chef de culte Dr. Rabie Fares a participé aujourd’hui à la cérémonie de commémoration à l’occasion de la Journée Nationale de la Résistance au cimetière de Notre Dame. Un hommage a été rendu aux Luxembourgeois qui ont résisté au nazisme lors de la Deuxième Guerre mondiale. Après un choral exécuté par la musique militaire, des représentants des communautés religieuses catholiques, protestantes, musulmanes et israélites ont tenu une parole. Des gerbes ont été déposées au nom de la Chambre des députés, représentée par son président M. Fernand Etgen, du gouvernement, représenté par le Ministre de la famille et de l’intégration Mme Corinne Cahen et le Conseil d’État, représenté par son président M. Christophe Schiltz. D’autres gerbes ont été déposées ensuite par l’Amicale de Hinzert, l’Union des mouvements de résistance luxembourgeois, les Pupilles de la Nation, l’Association des déportés politiques et le Comité pour la mémoire de la 2ème Guerre Mondiale que nous remercions pour son invitation. La cérémonie est terminée par l’exécution de l’hymne national.

Relâchement de certaines mesures sanitaires

Salam alaikum chers soeurs et frères, Salam alaikum liebe Schwestern und Brüder,

Après deux mois avec des restrictions sanitaires très limitantes, la modification de la Loi modifiée du 17 juillet 2020 sur les mesures de lutte contre la pandémie COVID-19 votée et entrée en vigueur cet après-midi facilitera à nouveau l’accès aux mosquées et aux cours d’éducation islamique. Plus de détails peuvent être relus dans notre communiqué du 11 février 2022 (voir plus bas).

Nach zwei Monaten mit strengen 2G+ Regel, gelten mit der heutigen Änderung des Covid19 Gesetzes wieder lockerere Massnahmen auch in den Moscheen und für die Kurse. Genaueres zu den sanitären Massnahmen können im Communiqué du 11 févrieri 2022 (weiter unten) nachgelesen werden.

Communiqué du 11 Février 2022

Information importante / Wichtiger Hinweis

🇫🇷 Chers fidèles,
suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle Loi Covid19, les rassemblements de plus de 20 personnes seront soumis au régime 2G+. Pour les mosquées ceci signifie que s’il y a plus de 20 fidèles pour la prière, l’entrée sera limité aux personnes vaccinées et rétablies. Le certificat CovidCheck et une pièce d’identité sera contrôlé à l’entrée et en fonction de l’option choisie par les responsables, il faut soit faire un test rapide sur place, soit respecter les mesures connus (masque, 2 mètres, places marquées).Merci pour votre compréhension.

🇩🇪 Liebe Geschwister,
nach Inkrafttreten des neuen Covid19 Gesetzes gilt bei Versammlung von mehr als 20 Personen die 2G+ Regel. Für die Moscheen bedeutet dies, dass wenn mehr als 20 Personen an einem Gebet teilnehmen, der Zugang nur Geimpften und Genesenen gestattet ist. Das CovidCheck Zertifikat und ein Ausweisdokument werden am Eingang kontrolliert. Zusätzlich, je nach gewählter Option, muss entweder ein Schnelltest vor Ort gemacht werden oder die bekannten Maßnahmen (Maske, 2 Meter, markierte Plätze) eingehalten werden.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Digital Open Mic pour jeunes

🇫🇷 Salam alaikum chers jeunes,

Merci pour votre participation à notre premier évènement jeunesse au CIL. Comme promis, la Shoura a le plaisir d’annoncer sa deuxième activité : une soirée Open Mic juste pour jeunes! Le Samedi 11 décembre 2021, vous auriez l’occasion dès 19 :00 heures à vous exprimer librement ainsi qu’à vous échanger avec des jeunes musulmans de mosquées et de parcours différents. Soyez créatif en nous récitant un poème, en montrant un tableau, en chantant un nasheed ou soyez sérieux en exprimant une idée, en présentant un projet, en partageant quelque chose qui vous a marqué. Le Micro est à vous!

Participer à la réunion Zoom : https://us06web.zoom.us/j/84008007542
ID de réunion : 840 0800 7542


🇱🇺 Salam alaikum leif Jonker,

Merci fir Är Partizipatioun bäi onsem éischten Evenement am CIL. Wéi versprach, hunn kir d’Éier Iech op eng zweet Aktiviéit anzelueden: en Open Mic Owend just fir Jonker! Den Samsten 11. Dezember 2021, hudd Dir d’Chance Iech ab 19:00 Auer fräi auszedrécken an Iech mat Jonker aus aneren Moscheen an mat verschiddenen Erfahrungen auszetauschen. Gidd kreativ an rezitéiert en Gedicht, weist en Bild, seng en Nasheed oder sidd serieux an dréckt eng Idee aus, presentéiert en Projet oder schwätzt iwwer eppes waat Iech markéiert huet. Den Mikro gehéiert Iech!

Huelt Deel via Zoom : https://us06web.zoom.us/j/84008007542
ID vun der Versammlung : 840 0800 7542

Entrevue avec Son Excellence Mme Fleur Thomas 🇬🇧

Le 26 novembre, le président de la Shoura M. Faruk Licina s’est réuni avec la nouvelle Ambassadrice britannique au Grand-Duché de Luxembourg, S.E. Mme Fleur Thomas. Lors de cette rencontre M. Licina a présenté la communauté musulmane du Luxembourg et il y a eu discussion sur des actions interreligieuses communes.

Échange avec M. le Ministre des Cultes et Mme. le Ministre de la Santé

La Shoura remercie M. Bettel, Premier Ministre et Ministre des Cultes, Madame Lenert, Ministre de la Santé et Dr. Schmidt, Directeur de la Santé, d’avoir accueilli les représentants des cultes conventionnés au Ministère d’État ce mercredi matin afin d’échanger sur la situation sanitaire actuelle.


Les Ministres ont remercié les responsables des Cultes pour leur travail de sensibilisation et leur sens de responsabilité depuis le début de la crise. Les échanges ont porté principalement sur les bonnes pratiques et les difficultés rencontrées en raison du Covid19 au sein de chaque communauté. Néanmoins, en raison des nouvelles inquiétantes des pays voisins, du retour des vacances à l’étranger et à l’approche de la période hivernale, Monsieur le Premier Ministre et Madame la Ministre de la Santé ont lancé un appel à la prudence et à la sensibilisation des fidèles. Les chiffres actuels au Luxembourg se situent à un niveau encore acceptable, mais montrent une tendance vers la hausse. Ainsi, chaque fidèle est appelé à respecter l’obligation légale de la distanciation physique de 2 mètres et du port du masque dans les mosquées, de se désinfecter ou se laver régulièrement les mains et de faire idéalement un auto-test rapide en cas de symptômes. L’augmentation de notre vigilance aujourd’hui pourra prévenir une dégradation de la situation sanitaire comme dans les pays voisins et pourra nous éviter des mesures plus restrictives et drastiques au cours des mois prochains.


De même, le gouvernement a souligné l’importance de la vaccination et son impact positif sur le taux d’hospitalisations et sur la recrudescence de la maladie. Pour plus d’information sur les possibilités de vaccinations, merci de consulter le site officiel https://covid19.public.lu/fr/vaccination.html. En cas de questions sur les vaccins, merci de consulter le FAQ du site covid19.lu, de consulter votre médecin ou de participer au Facebook Live « Froen un d’Santé » chaque jeudi soir sur la page Facebook du Ministère de la Santé.


Communiqué officiel du gouvernement:
https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2021/11-novembre/10-echange-communautes-religieuses.html