N’oubliez pas de faire votre ablution chez vous, d’apporter votre tapis et de porter votre masque.

Ne rendez vous en aucun cas à la mosquée si vous présentez des symptômes du Covid19.

La Shoura a le plaisir d’annoncer aux Musulmans de Luxembourg que le premier jour de la fête de l’Aïd al-Adha (fête du sacrifice) aura lieu le vendredi 31 Juillet 2020 correspondant au 10ème jour du mois de Dhul-Hijjah 1441H, au lendemain du grand rassemblement des pèlerins sur le Mont Arafat.

Durant ces dix premiers jours de Dhul-Hijjah, qui débuteront dès mercredi 22 Juillet 2020, les Musulmans sont appelés à vivre intensément ces moments spirituels, en multipliant les actes d’adoration, de bonté et notamment le jeûne du jour d’Arafat, qui correspond au neuvième jour de Dhul-Hijjah, c’est-à-dire le jeudi 30 Juillet 2020.

Dans ce contexte exceptionnel de pandémie, l’accomplissement du Pèlerinage va se faire avec un nombre très limité de pèlerins. Nous implorons Allah de faciliter, dans les années à venir, le déroulement de ce pilier de l’Islam dans des conditions dignes et sereines.

La fête religieuse de l’Aïd El Adha commémore la mémoire du père des Prophètes, Abraham – que la prière et le salut soient sur lui – symbole du monothéisme, et elle nous réconcilie avec les valeurs spirituelles du sacrifice, de partage et de confiance en Dieu.

La Shoura présente ses meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité à l’ensemble de la communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg et du monde entier et appelle les musulmans à vivre cette fête dans la solidarité, le partage et la générosité.

Au regard de la recrudescence du virus dans notre pays, la Shoura appelle les Musulmans à observer cette tradition religieuse de sacrifice dans le respect des réglementations sanitaires qui y sont relatives et réitère son appel aux familles musulmanes à limiter le contact dans ces moments de fête privée pour éviter toute propagation de virus.

Téléchargez le communiqué sous forme PDF ici: Communiqué Hajj2020
___________________________________________________________________________________________________

Comme attendu, l’ambassade de l’Arabie Saudite de Luxembourg à Bruxelles nous a informé de la décision du ministère du Hajj et de la Omra de suspendre le Hajj (1441 H / 2020) pour les pèlerins venant de l’étranger. Cette décision est motivée par la situation sanitaire fragile liée au risque persistant résultant de la propagation fulgurante du coronavirus (COVID-19) dans plus de 180 pays à travers le monde et le manque de vaccins disponibles pour les personnes infectées.

À la lumière de l’augmentation du nombre de cas dans la plupart des pays selon l’OMS et compte tenu des risques de propagation du virus lors des grands rassemblements où il est difficile de maintenir une distance physique sûre entre les individus réunis, le Royaume d’Arabie saoudite a décidé que le Hajj pour cette année (1441 H / 2020) se tiendra, avec la participation d’un nombre très limité de pèlerins de diverses nationalités résidant déjà en Arabie saoudite.

La Shoura respecte cette décision responsable qui a été prise par les autorités saoudiennes pour assurer la sécurité de nos pèlerins et préserver la santé publique mondiale contre tout risque sanitaire majeur surtout dans les espaces surpeuplés lors de la période du Hajj.

Nous appelons les musulmans à accepter cette décision dans la sérénité et nous demandons à Dieu de lever cette pandémie pour permettre à tous les musulmans attachés à cette terre sainte d’accomplir ce pilier de l’islam dans des conditions sereines et dignes.

Nous rappelons que le Hajj a été jadis interrompu par exemple en Andalousie sur la base de maints avis juridiques, émanant de plusieurs théologiens comme l’avis (fatwâ) d’Ibn Rochd pour sauvegarder la paix et la sécurité des gens dans des guerres qui avaient été déclenchées en Orient. Cette fatwa a été largement appliquée durant près de quatre-vingt ans. Étant donné que plusieurs personnes malades et âgées, poussées par l’émotion avaient péri au cours du trajet, le théologien de l’époque, l’imâm Tartouchi fut contraint d’édicter un avis juridique recommandant l’interdiction d’entreprendre le voyage en vue d’accomplir le pèlerinage. Il disait : « Quiconque s’aventure et accomplit le pèlerinage, son obligation est considérée comme accompli, mais il sera considéré comme pécheur à cause de l’aléa qu’il a commis ».

Nous implorons Allah le Tout-Puissant de protéger tous les pays de cette pandémie et d’assurer à l’humanité protection et sécurité.

Faruk Licina, Président
Dr. Rabie Fares, Chef de Culte musulman

Habituellement, en ce jour de fête nationale, le Président de la Shoura célèbrerait au cours de ce matin notre patrie ensemble avec les représentants politiques, diplomatiques et civiles lors de la cérémonie officielle à la Philharmonie ; et le Chef de Culte musulman avait l’occasion au cours de l’après-midi d’adresser une prière pour le bien-être du Grand-Duché ensemble avec les Chefs de Culte des autres religions conventionnées à la Cathédrale Notre-Dame. Lors de ce jour de festivités nationales, il y a eu toujours de nombreux échanges fraternels et fructueux avec les représentants des cultes et nos partenaires du dialogue.

Comme le Ramadan, l’Octave et le Pessah de cette année, la Fête nationale ne peut avoir lieu dans son cadre traditionnel.

En cette occasion, la Shoura souhaite à tous nos concitoyens une très bonne fête dans la sérénité, la prospérité et la santé.

Nous implorons Dieu de bénir notre Grand-Duché de Luxembourg et accorder à notre souverain, à la famille grand-ducale et à tous nos dirigeants la lumière de la sagesse, la voie de l’excellence et le souffle de la paix. Amine.

(FR) Pour pouvoir mettre en place des mesures de prévention adéquates, les centres islamiques affiliés à la Shoura vont ouvrir dès le lundi 1er juin. La première prière du vendredi aura lieu le 5 juin 2020 incha Allah, selon les règles sanitaires en vigueur.

 

(DE) Um alle nötigen sanitären Sicherheitsrichtlinen fachgerecht umsetzen zu können, werden die Moscheen, welche an die Shoura gegliedert sind, erst ab Montag 1. Juni für Besucher eröffnen. Das Freitagsgebet wird voraussichtlich ab dem 5. Juni, oder nach Umsetzung aller Richtlinien im jeweiligen Islamzentrum, wieder stattfinden.

 

(BA) Kako bi se mogli uspostaviti adekvatne mjere prevencije, islamski centri članovi Šure otvorit će se za javnost od ponedjeljka 1. juna. Prva džuma klanjat će se 5.juna 2020, prema centrima spremnim dočekati javnost i prema važećim zdrastvenim pravilima.

Uspostavit će se brojna zdravstvena uputstva zbog vaše sigurnosti i sigurnosti vaših najmilijih. Molimo vas da ih poštujete. Detalji će uslijediti uskoro In sha Allah.

للتمكن من تطبيق الإجراءات الوقائية المناسبة لاستقبال المصلين، ستفتح المراكز الإسلامية التابعة للشورى أبوابها يوم الاثنين الموافق 1 يونيو / حزيران.
ستقام صلاة الجمعة الأولى في 5 يونيو 2020 إن شاء الله ، وفقا للقواعد الصحية المعمول بها. سيتم وضع عدد من التعليمات الصحية من أجل سلامتك وسلامة أحبائك المرجو احترامها. سيتم وضع التفاصيل قريبا إن شاء الله