Le 14 octobre 2018 se tiendront les élections législatives dont les résultats définiront la composition de la chambre des députés pour les prochaines cinq années et la voie que notre Grand-Duché va suivre. Conscient de l’importance de cet évènement majeur et de son impact sur la société entière, même sur ceux qui ne s’intéressent pas à la politique, la Shoura a sollicité auprès des partis politiques une entrevue, afin de s’éclairer sur leurs programmes respectifs, leurs visions sur les cultes et leurs positions dans la société luxembourgeoise en général et du culte musulman en particulier. La Shoura remercie les cinq partis politiques qui nous ont accueilli chez eux et pour le temps qu’ils nous ont accordé.

 

Les membres de la Shoura ont souvent été questionnés par des personnes issues de la communauté musulmane sur le programme des différents partis et leurs positions sur des sujets précis, touchant leur quotidien et faisant ainsi preuve de leur intégration et leur intérêt à et pour la société luxembourgeoise. Les réponses et précisions reçues lors des entrevues avec les partis politiques et la lecture des programmes électoraux nous serviront pour transmettre les réponses et les informations requises aux intéressés.

 

Plus loin, la Shoura appelle chaque membre de la communauté musulmane de nationalité luxembourgeoise remplissant les conditions pour participer à ce devoir civique d’aller voter le 14 octobre 2018. Avant de voter, nous vous invitons d’analyser les programmes électoraux des partis et d’évaluer leur travail politique passé et actuel pour faire votre choix. Les programmes électoraux peuvent être relus sous les liens ci-dessous. Les candidats des différentes circonscriptions et d’éventuelles soirées d’information peuvent être consultés sur les sites des partis.

Liste 1 – PIRATEN:

https://letzebuerg2018.lu/wp-content/uploads/2018/06/Piraten-Wahlprogramm-2018.pdf

Liste 2 – déi gréng:
http://wielgreng.lu/wp-content/uploads/2018/07/d%C3%A9i-gr%C3%A9ng-Programme-2018.pdf

Liste 3 – LSAP:
https://zesummen.lu/wp-content/uploads/2018/09/Programme-electorale-2018_version-abrege_fr.pdf

Liste 4 – CSV – Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei:
https://wahlen2018.csv.lu/files/2018/07/Wahlprogramm-CSV-2018.pdf

Liste 5 – KPL d’Kommunisten:
http://www.kp-l.org/

Liste 6 – DP DEMOKRATESCH PARTEI:
https://www.dp.lu/sites/default/files/cw2018/wpdl/DP-Programme-electoral-2018.pdf#overlay-context=user

Liste 7 – ADR – Alternativ Demokratesch Reformpartei:
https://adr.lu/wp-content/uploads/2018/08/PK_Walprogramm_Programm.pdf

Liste 8 – déi Lénk:
https://issuu.com/deilenk/docs/wahlprogramm_fr?e=2602155/64304539

Liste 9 – Demokratie (Centre, Sud) :

La Shoura n‘a pas pu trouver un programme électoral pour cette liste.

Liste 10 – Déi Konservativ (Sud):
https://deikonservativ.lu/wp-content/uploads/2018/07/CHAMBERWAHLPROGRAMM-2018_vers2-1.pdf

La Shoura, l’assemblée de la communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg, a lancé début de l’année 2018 un appel aux candidatures pour le poste vacant de chef de culte, afin d’améliorer la qualité des services fournis par la Shoura et les mosquées, ainsi que pour soutenir les imams et associations du Grand-Duché. Suite à l’offre d’emploi, plusieurs savants ont signalé leur intérêt.

 

Parmi ceux-ci, la Shoura a retenu les candidats Dr. Rabie Fares et Dr. Sejad Mekic. Pour nous convaincre de leurs qualités, ce deux « finalistes » pour le poste de chef de culte tiendront une conférence publique dans les semaines à venir.

 

La conférence avec Dr. Rabie Fares aura lieu le :

Samedi 6 Octobre 2018, après la prière de Maghreb (ca. 19 :15 h)
Au Centre culturel et islamique du Grand-Duché de Luxembourg (CCIL)
2, route d’Arlon à Mamer

La conférence sera en langue française.

 

La conférence avec Dr. Sejad Mekic aura lieu le :

Samedi 13 Octobre 2018, après la prière de Maghreb (ca. 19 :00 h)
À l’Association islamique Le Juste Milieu (LJM)
32 Dernier Sol à Luxembourg-Bonnevoie

La conférence sera tenue en arabe et bosniaque. Une traduction en français sera assurée.

 

Chaque conférence durera approximativement 45 minutes et sera suivit par une session de question-réponses. Nous serions heureux de vous accueillir.

La Shoura souhaite à tous les musulmans et musulmanes une bonne fête d’Aïd al Fitr, en espérant que vous avez bien profité du mois béni de Ramadan pour vous rapprocher d’Allah. Que vous passez de bonnes journées en famille.

Nous demandons au Très-Haut, le Pardonneur, le Miséricordieux, le Seigneur le plus Grand, d’accorder aux musulmans et à tous nos concitoyens, pendant ces jours de fête, la paix et la bénédiction.

P.S. : Noubliez pas notre « Aïd en famille » aujourd’hui (15 Juin) de 15:00 heures à 19:45 heures au FunCity à Pétange !

Au cours de ce mois de Ramadan, la Shoura recevait les meilleurs vœux pour le mois de jeûne et la célébration de l’Aïd al Fitr, ainsi qu’un message fraternel, de la part du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux. Monseigneur Jean-Claude Hollerich, Archevêque de Luxembourg, s’associe à ces voeux et aux intentions de ce message qui fut partagé avec les musulmans au Grand-Duché de Luxembourg via nos associations affiliées. Le directeur de la Luxembourg School of Religion and Society, Monsieur Jean Ehret s’est joint à ce message et à saisit l’occasion de renouveler l’invitation à continuer et à développer les bonnes relations entre les communautés religieuses au Luxembourg.

Message du Conseil pontifical pour le dialogue religieux (traduction en arabe sous le lien à la fin de l’article) :

Chrétiens et Musulmans:
de la compétition à la collaboration

Chers frères et sœurs musulmans,

Dans sa Providence, Dieu le Tout-Puissant vous a donné à nouveau l’occasion d’observer le jeûne du Ramadan et de célébrer ‘Id al-Fitr.
Le Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux sait l’importance de ce mois et les efforts déployés par les musulmans à travers le monde pour jeûner, prier et partager les dons du Tout-Puissant avec les pauvres.
Conscients des dons du Ramadan, nous, chrétiens, nous vous rejoignons dans votre action de grâce au Dieu Miséricordieux pour sa bienveillance, sa générosité, et nous vous présentons, en cette occasion, nos meilleurs vœux.
En la circonstance, les pensées que nous aimerions partager avec vous, chers frères et sœurs musulmans, concernent un aspect essentiel des relations entre chrétiens et musulmans: la nécessité de passer de la compétition à la collaboration.
En effet, l’esprit de compétition a trop souvent marqué les relations passées entre chrétiens et musulmans. Ses conséquences négatives sont évidentes: jalousie, récriminations et tensions. Dans certains cas, celles-ci ont parfois conduit à des affrontements violents, notamment lorsque la religion a fait l’objet de manipulations motivées par des intérêts particuliers et des desseins politiques.
Une telle concurrence interreligieuse blesse l’image des religions et leurs adeptes. Elle renforce aussi l’idée que les religions ne sont pas source de paix, mais génératrices de tensions et de violence.
Pour prévenir et surmonter les conséquences négatives qui en dérivent, il est important que nous, chrétiens et musulmans, nous rappelions les valeurs religieuses et morales que nous partageons, tout en reconnaissant nos différences. En témoignant de ce que nous avons en commun et du respect de nos légitimes différences, nous pouvons établir une base solide pour des relations pacifiques, loin de la compétition et de la confrontation, pour fonder une coopération efficace en vue du bien commun. Cette attitude positive constitue une aide à l’égard de ceux qui se trouvent dans le besoin et nous permet d’offrir un témoignage crédible de l’amour du Tout-Puissant pour l’humanité tout-entière.
Tous, nous avons le droit et le devoir de témoigner du Tout-Puissant que nous adorons, de partager nos croyances avec les autres, tout en respectant leur religion et leurs sentiments religieux.
Afin de poursuivre nos relations pacifiques et fraternelles, travaillons ensemble et honorons-nous les uns les autres. Ainsi, nous rendrons gloire au Tout-Puissant et favoriserons l’harmonie dans nos sociétés, toujours plus multiethniques, multi-religieuses et multiculturelles.

En vous renouvelant nos vœux les meilleurs pour un jeûne fructueux et un ‘Id joyeux, nous vous assurons de notre solidarité priante.

Du Vatican, le 20 avril 2018

Jean-Louis Cardinal Tauran
Président
+ Miguel Ángel Ayuso Guixot, M.C.C.I.
Secrétaire

Message du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux pour le Ramadan & l’Aïd al Fitr (FR/AR)

«Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuve claire de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu’il jeûne un nombre égal d’autres jours. – Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!» Coran (chapitre 2, verset 185).

La Shoura a le plaisir d’annoncer que cette année le mois de Ramadan débutera incha ALLAH le soir du Mardi 15 Mai. Le premier jour de jeûne sera le Mercredi 16 Mai. Nous suivons avec ceci l’avis des associations islamiques affiliées et des imams du Grand-Duché qui se basant sur la méthode de fixation du conseil européen de la Fatwa et de la Recherche. Avec la volonté d’ALLAH, nous nous rapprochons de ce mois de la miséricorde et du pardon; mois profitable au croyant, du fait qu’il passe la journée en jeunant et la nuit en priant, pour qu’il se rapproche de son Seigneur avec ses bonnes actions.

L’Aid al Fitr sera célébré incha ALLAH le Vendredi 15 Juin, suivant la même méthode. Les horaires de la prière peuvent être consultées dans vos mosquées respectives.

Nous demandons à ALLAH le Très-Haut, le Pardonneur, le Miséricordieux, le Seigneur le plus Grand, d’accorder aux musulmans, pendant ce mois de Ramadan, la paix et la bénédiction, en acceptant leurs adorations.

Monsieur l’Ambassadeur,

 

Au nom des musulmans du Grand-Duché de Luxembourg, la Shoura joint sa voix à la réprobation quasi-unanime du monde entier à l’égard de la décision de votre gouvernement de mettre en oeuvre la loi votée le 23 octobre 1995 par le Congrès des Etats-Unis d’Amérique. Les implications de cette loi étaient telles que des présidents aussi différents que Mess. Clinton, Bush et Obama ont sagement refusé de la mettre en oeuvre.

 

Outre qu’elle est contraire au droit international, comme l’a rappelé notre gouvernement par la voix de son ministre des affaires étrangère, M. Jean Asselborn, la décision de votre pays porte sur ce symbole qu’est Jerusalem. L’administration de votre pays n’est certes pas surprise du tollé provoquée. Et c’est précisément en raison de cette évolution désormais tranquillement assumée de ne plus tenir compte de ce que pense les autres pays que la décision soulève un tel scandale et nous pousse à nous adresser à vous. Nous rappelons ici que pour la seule année 2017,  les Etats-Unis ont décidé de se retirer des accords de Paris sur le climat et de quitter définitivement l’UNESCO après que l’administration du prix Nobel de la paix, M. Obama, eût interrompu le versement de la contribution états-unienne au budget de cette organisation en 2011.

 

En outre, votre président nouvellement élu a souhaité mettre en oeuvre des mesures discriminatoires à l’encontre des musulmans. Les propos et attitudes ouvertement racistes à l’encontre des musulmans qu’il a récemment tenus irritent jusqu’aux amis et alliés les plus proches de votre pays.

 

Lors des années passées, la Shoura a entretenu des rapports courtois avec votre ambassade. En 2009, nous avions tenu à répondre positivement aux déclarations du Caire de M. Obama. Déjà en 2014, nous avions pu constater que ces promesses avaient été trahies et l’avions fait savoir par lettre à l’ambassadeur Mandell. Aujourd’hui, l’attitude ouvertement belliqueuse de votre pays ainsi que la rhétorique anti-musulmane du plus haut responsable états-uniens rendent impossible notre participation aux divers évènements auxquels vous invitez régulièrement les responsables de la société civile.

 

Nous aspirons à la paix, intérieure d’abord et qui se diffuse ensuite autour de nous par le comportement apaisé de qui maitrise ses pulsions. C’est ainsi que nous espérons que votre pays reviendra à une politique plus juste et plus sage qui tienne compte des responsabilités qui incombent à la première puissance militaire et économique d’un monde qui fait face à des défis immenses.

 

Nous vous prions de croire, Monsieur l’Ambassadeur, en l’assurance de notre respectueuse considération.

 

La Shoura