Projection du film « Les bâtisseurs de l’Alhambra » à Kirchberg (galérie)

Le dimanche 5 octobre 2025, au cinéma Kinepolis Kirchberg (salle 9), a eu lieu la projection du film docu-fiction « Les bâtisseurs de l’Alhambra » (« Los constructores de la Alhambra », version originale sous-titrée en français), dans le cadre du programme « L’art de l’Islam » porté par la Shoura – Assemblée de la Communauté Musulmane du Grand-Duché de Luxembourg.

Avant le début de la projection, l’initiateur du projet, Jean-Luc (Anouar) Karleskind, s’est adressé au public. Dans son mot de bienvenue, il a expliqué que l’idée est née fin 2023 à la suite d’un sujet TV consacré au film, en soulignant que l’objectif n’est pas seulement de voir une œuvre, mais de réfléchir à la contribution de l’islam à la société contemporaine – par les arts, l’architecture, la calligraphie et « l’art de vivre ». Il a présenté un cadre en six volets : le 8 novembre, une excursion d’une journée vers des sites médiévaux de l’époque de l’Alhambra (inscriptions via le site de la Shoura, rubrique « Événements »), puis des soirées de lecture et un séminaire sur l’histoire d’al-Andalus, et, en clôture, un voyage d’étude à Grenade avec visite de l’Alhambra. Il a remercié la Shoura pour l’organisation et le soutien.

Après cela, le président de la Shoura, Jasmin Jahić, a salué l’assemblée. Il a souligné la valeur de telles soirées culturelles pour l’ensemble de la communauté, remercié l’initiateur du projet pour son idée et tous les participants pour leur présence et leur soutien.

Enfin, juste avant la projection, le chef de culte/mufti, hafiz Hilmija Redžić, a déclaré : « L’islam a élevé la civilisation humaine à un niveau qu’elle n’avait jamais atteint auparavant. Les traces de l’islam dans la civilisation mondiale brillent de toute leur force, même dans des lieux où les musulmans sont aujourd’hui peu nombreux, comme Cordoue et Grenade. Ces traces nous inspirent à laisser, ici, avec les générations à venir, de nouvelles empreintes indélébiles de notre culture et de notre civilisation. Qu’Allah vous accorde à tous le bien. »

À propos du film et de l’échange avec le public : à travers la plume et la figure de Lisān al-Dīn Ibn al-Khatīb, l’œuvre plonge le spectateur dans la Grenade nassride du XIVe siècle. Elle met en scène les bouleversements politiques d’al-Andalus et le savoir-faire des bâtisseurs de l’Alhambra : travail de la pierre et du bois, stuc et céramique, géométrie et symbolique des ornements, ainsi que l’ingénierie hydraulique des cours et des fontaines – un lieu où poésie, science et artisanat se fondent en une expression artistique unique. Après la projection, une discussion substantielle s’est tenue autour de l’héritage de l’art islamique dans la culture européenne et des prochaines étapes du programme.