Khoutba centrale : « Ô homme — tu te connais toi-même »
« Et l’homme est témoin perspicace contre lui-même. » (Al-Qiyâma, 75:14)
Louange à Allah, Seigneur des mondes. Nous L’adorons, implorons Son aide et Son pardon. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique, sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui, ainsi que sur sa noble famille et sur ses compagnons. Je me recommande à moi-même et à vous la crainte d’Allah.
Les éloges de ceux qui te flattent ne te seront d’aucune utilité s’ils te louent pour ce qui n’est pas en toi ; et les blâmes de ceux qui te blâment ne te nuiront pas s’ils te blâment pour ce qui n’est pas en toi. Quel que soit le degré de rectitude d’un homme, il aura des opposants — même les prophètes n’ont pas été aimés de tous. Et quel que soit le degré de perversité d’un homme, il trouvera des partisans — Pharaon et les rebelles avaient des gens qui les appréciaient. Al-Moutarrif ibn ‘Abd Allah a dit : « L’imâm Mâlik m’a dit : “Que disent les gens à ton sujet ?” Je répondis : “L’ami me loue et l’ennemi m’attaque.” Il dit : “Les gens ont toujours été ainsi ; mais nous cherchons protection auprès d’Allah contre le déchaînement de toutes les langues.” » On s’habitue parfois à être loué par tous et l’on se laisse tromper ; ou bien l’on est blâmé par tous et l’on finit par croire qu’il y a en soi ce qu’ils disent.
Anas ibn Mâlik rapporte que le Messager d’Allah dit à Fâtima : « Qu’est-ce qui t’empêche d’écouter ce que je te recommande ? Quand tu entres dans le matin et quand tu entres dans le soir, dis : “Ô Vivant, Ô Subsistant, par Ta miséricorde je cherche secours ; améliore totalement mon état et ne me laisse pas à moi-même ne serait-ce qu’un clin d’œil.” » (Sources : an-Nasaï et al-Bazzâr avec chaîne authentique ; al-Hâkim : authentique selon les conditions de al-Boukhârî et Muslim ; jugement d’al-Albânî : bon/authentique dans Sahîh at-Targhîb wa-t-Tarhîb.)
‘Alî rapporte qu’un esclave à contrat vint le voir et dit : « Je suis incapable d’acquitter mon contrat ; aide-moi. » Il répondit : « Ne t’enseignerai-je pas des paroles par lesquelles le Messager d’Allah m’a enseigné ? Si tu avais une dette aussi grande que la montagne de Sayr, Allah l’acquitterait pour toi. Dis : “Ô Allah, suffi-moi par le licite contre l’illicite, et enrichis-moi par Ta grâce de tout autre que Toi.” » (Source : at-Tirmidhî, qui a dit : hasan gharîb ; al-Mundhirî : chaîne authentique ou bonne.)
Hadith qudsî rapporté par Abou Dharr : « Ô Mes serviteurs, Je Me suis interdit l’injustice et Je l’ai interdite entre vous ; ne vous lésez donc pas les uns les autres. Ô Mes serviteurs, vous vous égarez tous, sauf celui que Je guide ; demandez-Moi donc la guidée et Je vous guiderai. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous affamés, sauf celui que Je nourris ; demandez-Moi donc la nourriture et Je vous nourrirai. Ô Mes serviteurs, vous êtes tous nus, sauf celui que J’habille ; demandez-Moi donc l’habit et Je vous habillerai. Ô Mes serviteurs, vous commettez des fautes jour et nuit, et c’est Moi qui pardonne tous les péchés ; demandez-Moi donc pardon et Je vous pardonnerai. Ô Mes serviteurs, vous ne pourrez jamais atteindre un degré où vous Me nuiriez pour Me nuire, ni atteindre un degré où vous Me seriez utiles pour M’être utiles. Ô Mes serviteurs, si le premier et le dernier d’entre vous, humains et djinns, avaient le cœur de l’homme le plus pieux d’entre vous, cela n’augmenterait en rien Mon royaume. Ô Mes serviteurs, si le premier et le dernier d’entre vous, humains et djinns, avaient le cœur de l’homme le plus pervers d’entre vous, cela ne diminuerait en rien Mon royaume. Ô Mes serviteurs, si le premier et le dernier d’entre vous, humains et djinns, se tenaient sur une même plaine et Me demandaient, et que Je donne à chacun ce qu’il demande, cela ne diminuerait rien de ce que Je possède, pas plus qu’une aiguille plongée une seule fois dans la mer n’en retranche quelque chose. Ô Mes serviteurs, ce ne sont que vos œuvres que Je recense pour vous, puis Je vous en rétribuerai pleinement ; que celui qui trouve du bien loue Allah, et que celui qui trouve autre chose ne blâme que lui-même. » (Source : Sahîh Muslim, n° 2577 ; voir aussi Ibn Taymiyya, Majmû‘ al-Fatâwâ, 8/71.)
(Khoutba centrale du chef de culte Hafiz Hilmija Redžić du 26 septembre 2025 à l’Association islamique « Quds » à Belvaux)
