Table ronde : Perspectives de l’islam au Luxembourg et aux États-Unis – Développement et défis de l’établissement de l’islam dans le monde occidental

Sous l’organisation de la Shoura – l’Assemblée générale de la communauté musulmane du Luxembourg, une table ronde au sujet de « Perspectives de l’islam au Luxembourg et aux États-Unis – Développement et défis de l’établissement de l’islam dans le monde occidental » a eu lieu au Centre islamique «  Gazi Isa-beg » à Esch-sur-Alzette.

Les personnes présentes ont d’abord été adressées par dr. Matthew Gordon, professeur de longue date à l’Université américaine de Miami située à Differdange, qui travaille à Differdange depuis plus d’un demi-siècle.

À travers le prisme de sa matière d’enseignement « L’islam dans l’Europe moderne« , le professeur Gordon a partagé ses connaissances et ses expériences intéressantes acquises en travaillant avec des étudiants de l’Université de Miami. Dans le cadre de l’enseignement de la matière mentionnée, le professeur Gordon et ses étudiants ont eu l’occasion de visiter à plusieurs reprises certaines des mosquées luxembourgeoises et, par contact direct avec les fidèles, de discuter de sujets importants dans le cadre de leur intérêt scientifique pour l’islam et les musulmans.

Cela a été suivi d’une allocution de Sabahudin Selimović, l’un des membres fondateurs de la Shoura, qui a occupé pendant deux mandats la responsabilité de président de cette dernière. A cette occasion, Selimović et ses collaborateurs se sont engagés pour l’institutionnalisation de l’Islam au Grand-Duché, un processus au cours duquel, dans une période de quatre décennies, un modeste collectif musulman s’est développé d’une seule mosquée à une communauté qui compte aujourd’hui une quinzaine de mosquées ainsi que d’autres institutions importantes, toute en ajoutant la reconnaissance de l’Islam par les autorités étatiques, c’est-à-dire sa conventionnalisation par l’État luxembourgeois en 2015.

Ensuite Ender Ulcun, avocat de profession, s’est adressé au public en tant que membre de longue date de la Shoura. Dans sa brève présentation, Ulcun s’est concentré sur la présentation des efforts déployés dans le cadre de la lutte judiciaire de la Shoura en 2016 contre l’arrêté du Ministère du Développement et des Infrastructures, qui empêchait les citoyens luxembourgeois de se faire délivrer leurs permis de conduire avec une photo en hijab (« couvre chef »), c’est-à-dire avec un voile sur la tête. La même année, en avril 2016, le tribunal administratif de Luxembourg a reçu le recours de Shoura et a statué à son intérêt, grâce auquel, à ce jour, les femmes musulmanes du Luxembourg se voient délivrer sans entrave des permis de conduire tout en respectant leur choix religieux. En plus de ce qui précède, Ulcun a également évoqué la lutte du Centre culturel islamique au Luxembourg (CCIL) à Mamer lors de la demande de permis de construire dans le cadre de la rénovation des locaux de la mosquée existante, où des travaux de construction sont actuellement en cours, après de grands efforts juridiques et administratifs avec les autorités communales.

Muhamed Ćeman, activiste social et membre de longue date de la Shoura, a parlé des activités de l’Observatoire de l’islamophobie au Luxembourg et du travail de l’Institut de recherche, d’éducation et de dialogue interculturel – IREDI, ainsi que de son expérience de représentation des intérêts de la communauté musulmane.

Michael Bruppacher a conceptualisé sa présentation à travers la présentation de la Fondation « Waqf », une institution très importante pour les musulmans du Luxembourg.

Anass Doukkali, Imam du Centre Islamique « Afnane » de Differdange, a tenu un discours très intéressant abordant des sujets religieux au sens étroit de l’expression mentionnée.

L’animateur de cet important rassemblement, qui s’est déroulé en français et en anglais, était Jean-Luc Anwar Karleskind, ancien vice-président de la Shoura.

Après la fin de la partie officielle du programme, une conversation entre les présentateurs et le public s’est poursuivie librement.

Visite du mufti Kujević du Sandžak à la Shoura au Luxembourg

En date du 7 mai 2023, une réunion s’est tenue à Luxembourg-ville entre le mufti du Sandžak et la Shoura – l’Assemblée de la Communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg.

Le mufti du Sandžak, hâfiz Abdurrahman-ef. Kujević et ses collaborateurs ont d’abord visité les locaux du nouveau siège social de la Shoura dans la ville de Luxembourg. Plusieurs membres de la Shoura, dirigés par l’actuel président Jasmin Jahić, ont chaleureusement accueilli la délégation du Sandžak, et ont utilisé cette occasion pour présenter les plans de réaménagement des locaux récemment achetés qui, après les prochains travaux de construction, serviront comme siège de la Shoura du Grand-Duché.

Ensuite, la Shoura et ses invités ont fait une courte promenade jusqu’à un restaurant voisin, où une réunion et un déjeuner formel ont eu lieu.

Au cours de la rencontre, dans une atmosphère fraternelle, les deux parties ont présenté les dernières réalisations significatives des institutions qu’elles représentent, et des sujets d’intérêt commun ont été abordés.

Au cours de la réunion, une attention particulière a été accordée à la discussion sur l’amélioration des relations entre les deux communautés islamiques, qui a déjà été abordée lors de la première réunion des délégations, qui a eu lieu quelques mois avant le début de la pandémie de coronavirus.

Le mufti du Sandžak, Abdurrahman ef. Kujević, a invité les représentants de la Shoura à une visite officielle dans les institutions de la communauté islamique de Serbie. Les représentants de la Shoura, dirigés par Jahić, ont remercié pour l’invitation et ont souligné à cette occasion l’importance d’une telle visite à travers laquelle les membres de la Shoura pourraient certainement apprendre beaucoup de l’expérience positive et significative des activités du Mešihat en Serbie.

En outre, les représentants de la Shoura ont demandé au mufti Kujević de transmettre les salutations des musulmans du Luxembourg au président de la communauté islamique de Serbie, dr. Mevlud ef. Dudić, exprimant l’espoir que Mufti Dudić lui-même sera bientôt un invité officiel de la communauté musulmane du Luxembourg.

La réunion des délégations de la Shoura et du Mešihat de la communauté islamique de Serbie a été organisée dans le cadre des efforts de la Shoura visant à établir une coopération et à améliorer les relations fraternelles avec tous les organes représentatifs légitimes des musulmans en Europe et dans le monde.

Iftar public pour les acteurs majeurs de la communauté musulmane au Luxembourg

La Shoura a organisé un iftar public pour les acteurs majeurs de la communauté musulmane au Luxembourg

L’Assemblée de la Communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg – la Shoura – a organisé samedi soir un iftar pour tous les imams, membres des comités des mosquées, représentants d’importantes associations et organisations musulmanes telles que la Fondation Waqf, l’Observatoire de l’Islamophobie, l’Institut IREDI, la Communauté culturelle bosniaque (BKZ), la Mutuelle du CCIL et d’éminents bénévoles qui sont actifs sur le territoire du Grand-Duché. Des représentants de la ville de Luxembourg étaient également présents à l’iftar en tant qu’invités.

La cérémonie a été ouverte par la récitation du Coran par Sheikh Youssef Almigbari, imam de la mosquée « Le Juste Milieu » (LJM).


Par la suite, l’actuel président de la Shoura, Jasmin Jahić, a souhaité la bienvenue aux invités. Dans son allocution bilingue, Jahić a rappelé l’importance de l’existence de la Shoura, soulignant la signification de la mission de représentation des musulmans du Luxembourg, environ 40 000 d’entre eux organisés à travers les 11 mosquées qui composent aujourd’hui la Shoura, et a remercié toutes les personnes présentes, en particulier les imams et les membres des comités des mosquées ainsi que les bénévoles, pour le travail et les réalisations jusqu’à présent.


Puis, en qualité de chef de culte des musulmans du Luxembourg, Hafiz Hilmija ef. Redžić a tenu un discours en langue allemande, arabe et bosniaque. « Être un partenaire et non un poltron », et en même temps, conformément au message de notre prophète, être le meilleur des gens en se mettant au service des gens, sont deux recommandations clés que Hafiz Redžić a adressées aux personnes présentes.


Cela a été suivi par l’allocution de la conseillère municipale Colette Mart. En tant que représentante de la ville de Luxembourg à la cérémonie de l’iftar, elle a salué toutes les personnes présentes en exprimant son plaisir d’assister à cet dîner, soulignant l’importance de rencontres de ce genre où il est possible d’apprendre les uns des autres et se faire connaître.


Avec le commencement de l’heure de l’iftar, l’appel à la prière a été récité par l’actuel président du « Centre culturel islamique de Luxembourg » (CCIL), Salih Ramić.


A la fin de la prière du Maghrib, l’heure était venue pour le repas commun. Le temps restant avant la prière de Tarawih a été utilisé pour une conversation fraternelle entre les dirigeants actuels de la communauté musulmane du dernier duché européen.

Communiqué concernant la Zakat et le Nisab

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Zakat signifie littéralement « purification » et « croissance ». C’est une obligation religieuse pour les musulmans adultes et riches et, tout comme la prière, c’est l’un des piliers de l’islam. Un certain pourcentage de la richesse – 2,5% – est versé aux personnes dans le besoin. Ainsi, un nettoyage spirituel aussi bien que celui de la richesse prennent lieu. Le nisab représente une valeur minimale définie à partir de laquelle l’obligation de payer le zakat entre en vigueur. Si le patrimoine atteint le montant du nisab, l’obligation de payer le zakat s’applique aux musulmans adultes. Afin de déterminer le nisab, la valeur actuelle de 85 grammes d’or doit être calculée. L’obligation du zakat commence lorsque la valeur du patrimoine atteint la valeur du nisab et qu’une année lunaire s’écoule.

La valeur actuelle du Nisab en or est de : 4960,60 euros.

Le paiement de la Zekat peut se faire sur le compte de la fondation Waqf suivant : LU72 1111 7173 1601 0000 – CCPLLULL

Pour plus d’informations, nous vous prions de bien vouloir contacter une des mosquées dans l’annuaire.

source de la valeur de l’argent :

https://www.spuerkeess.lu/de/privatkunden/tools/edelmetalle/

http://goldpreis.de


بيان حول الزكاة والنصاب

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

الزكاة عبادةٌ وركنٌ من أركان الإسلام، وهي عبادةٌ ماليَّةٌ محضةٌ، أوجبها الله تعالى على الأغنياء؛ قصدًا لسدِّ حاجة المصارف الثمانية المنصوص عليها؛ خاصة الفقراء والمساكين؛ ولذلك خصهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالذِّكر في حديث معاذ رضي الله عنه حين أرسله إلى اليمن وقال له: «فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ» متفق عليه.

 وتجب الزكاة في المال إذا بلغ النِّصاب الشرعيَّ، وكانت ذمَّةُ مالكه خاليةً مِن الدَّين، وكان فائضًا عن حاجته وحاجة مَن يعول، ومضى عليه الحول -عامٌ قمريٌّ كامل-، والنِّصاب الشرعي هو ما بلغت قيمته 85 جرامًا من الذهب عيار 21؛ 4960.60 €[1]؛  فإذا ملك المسلم هذا النصاب أو أكثر منه وجبت فيه الزكاة بمقدار ربع العشر 2.5%.

LU72 1111 7173 1601 0000 – CCPLLULL – يمكن إتمام دفع الزكاة على حساب مؤسسة الوقف المصرفي التالي

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأحد المساجد المدرجة في الدليل

: مصدر قيمة الذهب

https://www.spuerkeess.lu/de/privatkunden/tools/edelmetalle/

http://goldpreis.de[1]


Saopštenje za javnost o zekatu i nisabu

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Zekat je jedan od pet stubova islama. Čitajući kur’anske ajete koji govore o zekatu, uviđamo nekoliko temeljnih odlika zekata. Zekat se u mnogo ajeta veže za namaz, ‘oni koji namaz obavljaju i zekat daju’ kao što se vjerovanje veže za dobra djela ‘oni koji vjeruju i čine dobra djela’. Zekat se razlikuje od svih drugih oblika davanja, tj. sadake po tome što je u Kur’anu precizirano tačno kako i kome se zekat daje.

Zekat je obaveza svakom slobodnom, pametnom i punoljetnom muslimanu koji je u posjedu imovine u iznosu nisaba u vrijednosti 85 grama dvadesetjedno karatnog zlata, a koja je (u posjedu) čitavu godinu, te na tu vrijednost koja prelazi nisab je dužan da izdvoji 2,5%.

 Aktuelni nisab za ovu godinu: 4960.60€.[1]

Uplata zekata se može izvršiti na račun Vakufske fondacije na žiro račun: LU72 1111 7173 1601 0000 – CCPLLULL

Za više informacija obratite se jednoj od džamija u imeniku.

[1] Izvor za cijenu zlata:

https://www.spuerkeess.lu/de/privatkunden/tools/edelmetalle/

http://goldpreis.de


Notice about the Zakat and the Nisab

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Zakat (zakaat, zakah), or almsgiving, is one of the five pillars of Islam. This means that Zakat is mandatory for Muslims, along with the other four sacred pillars of prayer (salah), fasting (sawm), pilgrimage (Hajj) and belief in Allah and His Messenger, Prophet Muhammad (peace be upon him) (shahadah). For every sane, adult Muslim who owns wealth over a certain amount – known as the Nisab – he or she must pay 2.5% of that wealth as Zakat.

Nisab is the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to zakat.The Nisab was set by Prophet Muhammad (peace be upon him) at a rate equivalent to: 85  grams of gold. 

The current Nisab in gold value is: 4960.60 €[1]

The payment of the Zekat can be made on the account of the Waqf foundation on the following bank account: LU72 1111 7173 1601 0000 – CCPLLULL

For more information, please contact one of the mosques in the directory.

[1] Source for gold value:

https://www.spuerkeess.lu/de/privatkunden/tools/edelmetalle/

http://goldpreis.de


Mitteilung über den Zakat und den Nisab

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Zakat bedeutet wörtlich u.a. „Reinigung“ und „Zuwachs“. Sie ist eine religiöse Pflichtabgabe für erwachsene und vermögende Muslime und ist, wie auch das Gebet, eine der Säulen des Islams. Dabei wird ein bestimmter Anteil des Vermögens – 2,5 Prozent – an Bedürftige entrichtet. Somit findet sowohl eine spirituelle Reinigung als auch die des Vermögens statt. Die Der Nisab ist ein definierter Mindestwert, ab dem die Zakatpflicht beginnt. Erreicht der Vermögenswert den Nisab, gilt die Zakatpflicht für erwachsene Muslime. Um den Nisab zu bestimmen, muss der aktuelle Wert für 85 Gramm Gold errechnet werden.Zakatpflicht für das Vermögen tritt ein, wenn dieses den Nisab erreicht hat und ein Mondjahr verstreicht.

Der aktuelle Nisab in Goldwert beträgt: 4960.60 €[1]

Die Zahlung des Zekats kann auf das Konto der Waqf-Stiftung auf folgendes Bankkonto erfolgen: LU72 1111 7173 1601 0000 – CCPLLULL

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an eine der Moscheen im Verzeichnis.

[1] Quelle für Goldwert:

https://www.spuerkeess.lu/de/privatkunden/tools/edelmetalle/

http://goldpreis.de


Communiqué Ramadan 1444 / 2023

Louange à Allah, le Seigneur des mondes et que la paix, les bénédictions et la miséricorde d’Allah soient sur notre prophète Muhammad, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent jusqu’au Jour du Jugement Dernier.

Des calculs astronomiques précis relatifs au croissant du Ramadan 1444. selon l’Hegire confirme que la conjonction aura lieu à 23h17 GMT le mardi 21 mai 2023 correspondant au 29 Shaban 1444. HJ à 20h32 heure de la Mecque.

La Nouvelle Lune astronomique est le mardi 21 mars 2023 à 17h23 GMT. Ce jour-là, il n’y a aucun endroit sur terre où, au coucher du soleil, l’allongement est de 8 degrés et la lune est à 5 degrés au-dessus du soleil.

Ainsi, le premier jour du Ramadan 1444 est le jeudi 23 mars 2023, insha’Allah. La prière de Tarawih commencera mercredi soir.

Nous prions Allah de bénir les musulmans et de leur accorder honneur et protection. Qu’Allah accepte nos bonnes actions.


الحمد لله، رب العالمين، وصلى الله على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين

تؤكد الحسابات الفلكية الدقيقة المتعلقة برصد هلال شهر رمضان المبارك لسنة 1444الهجرية، أن الاقتران سيحدث، ان شاء الله، في تمام الساعة 11:17 مساءً بتوقيت جرينتش يوم الثلاثاء 21 مايو 2023 الموافق لـ 29 شعبان 1444 هـ وذلك على الساعة 8:32 مساءً بتوقيت مكة المكرمة

يكون هلال شهر شوال لعام 1444 الهجري الجديد، ان شاء الله، في يوم الثلاثاء 21 مارس 2023 في تمام الساعة 5:23 مساءً بتوقيت جرينتش، وفي ذلك اليوم لا يوجد مكان على الأرض، عند غروب الشمس، حيث تقدر الاستطالة فيه بثمانية درجات ويكون القمر فوق الشمس بخمسة درجات

لذا، يبدأ اليوم الأول من شهر رمضان المبارك لسنة 1444الهجرية يوم الخميس 23 مارس 2023، إن شاء الله، وستبدأ صلاة التراويح ليلاً يوم الأربعاء

نسأل الله أن يبارك للمسلمين جميعا ويمنحهم الشرف والحماية ، ونسأل الله أن يتقبل منا أعمالنا الصالحة


Praise be to Allah, the Lord of the worlds and may Allah’s peace, blessings and mercy be upon our prophet Muhammad, his family, his companions and those who follow his guidance until the Day of Judgment.  

Accurate astronomical calculations of Ramadan’s crescent 1444. Hijri confirm that the waning of the moon will be at 23:17 GMT on Tuesday 21th of May 2023 corresponding to 29th of Shaban 1444. HJ at 20:32 Meccan time. The Astronomical New Moon is on Tuesday, March 21, 2023, at 17:23 Universal Time. On that day, there is no place on earth where at sunset, the elongation is 8 degrees and the moon is 5 degrees above the sun. So, the first day of Ramadan 1444 is on Thursday, March 23, 2023, insha’Allah. Tarawih prayer will start on Wednesday night.

We pray to Allah for blessing Muslims and granting them honour and protection. May Allah accept our and your good deeds.


Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, salavati i selami Allahovom poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem,

Prema aktuelnim proračunina i praćenju mjeseca viđenje i pojava mlađaka moguće je tek u srijedu 22.03.2023, stoga:

Prva teravija se klanja u SRIJEDU 22.03.2023.

Prvi dan posta ČETVRTAK 23.03.2023..

Molimo Gospodara da muslimani provedu Ramazan u zdravlju, miru, predani ibadetu i da nam Allah svima podari bereketa.

Harmonisation des horaires de prières au Grand-Duché de Luxembourg

Salam alaikum chers croyants,

Salam alaikum chers croyants,

Suite au communiqué du Conseil Européen de la Fatwa sur la révision des horaires de prières pour l’Europe occidentale, la Shoura s’est vu obligée de contrôler les heures de prières appliquées au Grand-Duché de Luxembourg, et a pris la décision d’unifier les heures de prières pour toutes les associations affiliées à la Shoura, en prenant en compte des avis suivants :

– Avis du colloque du Conseil Européen de la Fatwa, tenu à Istanbul le 26 et 27 septembre 2020 après 4 ans de travaux de recherche dans le domaine de l’astrologie et des sciences islamiques;

– Avis des imams réunis tout au long de 2021 et 2022;

– Avis de la réunion tenue en visio en date du 4 novembre 2022, avec le président et autres membres du Conseil Européen de la Fatwa, des scientifiques ayant travaillé sur les nouveaux horaires, imams et présidents des associations affiliées à la Shoura.

La Shoura a agi en prenant en compte les avis de l’Oulema et a invité les imams à se prononcer sur le sujet.

Cette décision est documentée par écrit, fondée sur le résultat de recherches du Conseil européen de la Fatwa qui a pris 4 ans pour être élaboré et a été prise suivant l’opinion de la majorité des imams employés au Luxembourg.

La décision du Conseil européen de la Fatwa peut être consultée sur demande à la Shoura.

Nous suivrons cette thématique de près tout au long de l’année dès l’arrivée du nouveau chef de culte et prendrons toute décision future nécessaire à ce sujet in shaa Allah.

Des présentations sur les nouveaux horaires de prière seront tenues selon le besoin par le chef de culte in shaa Allah.

BarakAllahou feekum pour votre compréhension.

                                                                                               La Shoura

Nakon objave Evropskog vijeća za fetve o reviziji namaskih vremena za Zapadnu Evropu, Šura (Shoura) je prekontrolisala namaska vremena koja se primjenjuju u Luksemburgu i donijela je odluku da ujedini namaska vremena za sve džemate u sklopu Šure, i to uzimajući u obzir sljedeća mišljenja:

– Mišljenje kolokvijuma Evropskog vijeća za fetve, održanog u Istanbulu 26. i 27. septembra 2020. godine nakon 4 godine istraživačkog rada u oblasti astrologije i islamskih nauka;

– mišljenja imama prikupljena tokom 2021. i 2022. godine;

– Mišljenje sa sastanka održanom putem vizio aplikacije zoom 4. novembra 2022. sa predsjednikom i ostalim članovima Evropskog vijeća za fetve, naučnicima koji su radili na novoproračunatim namaskim vremenima, imamima i predsjednicima džemata u Šuri.

Šura je postupila uzimajući u obzir mišljenja Uleme i pozvala imame da se izjasne na gore navedenu temu.

Ova odluka je dokumentovana pisanim putem, zasnovana na rezultatu istraživanja Evropskog savjeta za fetve na kojem se radilo 4 godine, a donešena je po mišljenju većine imama u Luksemburgu.

Odluku Evropskog vijeća za fetve možete konsultovati na zahtjev Šuri.

Šura će pratiti nastaviti za pomnim izučavanjem ove teme tokom cijele godine po dolasku novog vrhovnog poglavara Muslimana i donijet će sve buduće potrebne amandmane inšallah.

Po potrebi, Šura će inšallah organizovati seminare o novom proračunu namaskih vremena.

Allah vam dao svaku dobro i hvala na razumijevanju.

السلام عليكم يا أعزائي المؤمنين و المؤمنات

بعد صدور قرار مجلس الافتاء الأوروبي لمراجعة مواقيت الصلاة في أوروبا الغربية، ألتزم مجلس الشورى في اللوكسمبورغ بضبط أوقات الصلاة في كامل الدوقية الكبرى، واتخذ قرارًا بتوحيدها لدى كل الجمعيات القائمة على المساجد المنتمية إليه وذلك بمراعاة الآراء التالية

الرأي الذي أعتمد في ندوة مجلس الافتاء الأوروبي المنعقدة في اسطنبول يومي 26 و 27 سبتمبر 2020 بعد 4 سنوات من العمل و البحث في مجال علم التنجيم والعلوم الإسلامية

آراء الأئمة التي تم جمعها طوال عامي 2021 و 2022 ؛

الرأي الذي أعتمد في الاجتماع الذي عقد عن طريق التداول بالفيديو يوم 4 نوفمبر 2022 مع رئيس وأعضاء آخرين من مجلس الافتاء الأوروبي والعلماء الذين عملوا على جدولت المواعيد الجديدة والأئمة ورؤساء الجمعيات التابعة لمجلس الشورى

كما أخذ المجلس في الاعتبار آراء العلماء ودعى الأئمة للتعليق على الموضوع

تم توثيق هذا القرار كتابيًا، بناءً على نتيجة بحث أجراه مجلس الافتاء الأوروبي استغرق تطويره 4 سنوات، واتُخذ بناءً على رأي أغلبية الأئمة العاملين في اللوكسمبورغ

يمكن الاطلاع على قرار مجلس الافتاء الأوروبي بناء على طلب من مجلس الشورى

سيتم متابعة هذا الموضوع عن كثب على مدار العام بمجرد وصول رئيس الشؤون الدينية الجديد وسنتخذ القرارات المستقبلية الضرورية بشأن هذا الموضوع إن شاء الله

سيتم تقديم عروض حول مواقيت الصلاة الجديدة حسب الحاجة من قبل رئيس الشؤون الدينية إن شاء الله

براك الله فيكم لتفهمكم

مجلس الشورى

Collecte de dons suite au tremblement de terre en Turquie et en Syrie

Assalamou alaykoum chers frères et soeurs,

La Shoura a lancé un appel aux dons pour les victimes du séisme en Turquie et Syrie.

Les dons peuvent être faits via la fondation Waqf selon les instructions sur cette affiche.

Une collecte de fonds en liquide sera organisée lors de la prière de vendredi 10 février 2023 in shaa Allah.

Qu’Allah fasse miséricorde aux victimes et qu’il préserve nos frères et soeurs touchés par cette tragédie.

BarakAllahou feekum

Offre d’emploi: Chef de Culte musulman- Date limite de candidature

La Shoura a pris la décision que les intéressés pour le poste de Chef de Culte musulman pourront introduire leur candidature jusqu’au 30 septembre 2022. Après ce délai, la Shoura commencera l’analyse détaillée des dossiers et une première pré-sélection, inshallah.

La description du poste peut être relu dans le PDF suivant: DESCRIPTION DE POSTE CHEF DU CULTE


Die Shoura hat entschieden, dass die Bewerber für den Posten des Chef de Culte musulman ihre Bewerbung bis zum 30. September 2022 einreichen können.

Eine Übersetzung der Stellenbeschreibung in deutscher Sprache kann im folgenden PDF nachgelesen werden: Stellenbeschreibung Chef de Culte musulman


The Shoura has taken the decision to fix the dead line for applications as Chef de Culte musulman for the 30th September 2022.

A translation into english language of the post description can be read in following PDF: Job offer: Chef de Culte musulman

Offre d’emploi: Chef de Culte musulman

La Shoura – Assemblée de la Communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg – personne juridique de droit publique recherche un nouveau Chef de Culte musulman.

Missions :
– Devenir la personne de référence sur l’Islam au Luxembourg.
– Conseiller de la Shoura.
– Porte-parole de la Shoura concernant les questions religieuses.

Fonctions :

  • Coordination, coaching, et organisation des formations pour les imams du Luxembourg.
  • Conseiller les membres de la Shoura au niveau décisionnel, au niveau des connaissances
    islamique, et relationnelles.
  • De représenter la Shoura (l’Islam) à l’extérieur. Participer à des conférences inter-
    religieuses au Luxembourg et si nécessaires à l’étranger. Être ambassadeur de la Shoura
    et tout d’abord représenter et exposer aux interlocuteurs l’Islam.
  • De représenter la Shoura (l‘Islam) à l’intérieur de la communauté musulmane
  • Organisation des conférences,
  • De renforcer et de soutenir voire d’aider l’imam en place à développer la dynamique de la
    vie associative
  • Initier et générer des projets de recherche et développement de l’Islam au Luxembourg
  • La description des tâches et des responsabilités se veut une indication du genre de tâches
    exigées pour le poste. Cette description n’est pas exhaustive et d’autres tâches non
    mentionnées ci-dessus pourraient être nécessaires pour la pleine réalisation du projet.

Critères:

Diplômes :
– Le poste correspond à un titulaire d’un master (Bac+5) ou de doctorat
(Bac+7) en science Islamique, droit Islamique et/ou en sciences humaines
– Hafith du Coran est un avantage considérable.
– Qu’il soit doté d’excellentes compétences d’analyses et de compréhension
du Coran, de Hadith ainsi que de la Sounna.

Langues :
Français : Excellente connaissance (oral et écrit) ou bien une forte volonté
d’apprentissage de la langue française dans une période très courte.
Allemand : Excellente connaissance (oral et écrit) de l’allemand si le candidat ne
maîtrise pas la langue française.
Arabe : Excellentes connaissances .
Bosniaque : Constitue un avantage important.
Anglais : Avantage considérable.
Toutes autres langues seront un atout considérable.

Expérience : exigée de minimum 5 ans dans un domaine ou une fonction similaire
Connaissances informatiques : Avancé voir très bonne
Horaire de travail : Un temps de travail variable, travail du soir et du weekend
Compétences supplémentaires :
– Qu’il possède une capacité à travailler en autonomie et en groupe ;
– Une personne qui n’a pas peur des défis à court et à long terme ;
– Leadership dans un groupe très hétérogène avec différentes approches et qualifications ;
– Prise de parole devant un grand publique, (conférencier) ;2
– Excellentes compétences en relations inter-religieuses, et interpersonnelles, gestion du
temps et résolution de problème, et excellentes capacités organisationnelles. ;
– Bonne connaissance des autres religions est un atout supplémentaire ;
– Bonne ou très bonne connaissance de la situation au Luxembourg est un atout
supplémentaire.

Pour plus d’informations, merci de consulter le PDF suivant: DESCRIPTION DE POSTE CHEF DU CULTE.

Pour votre candidature, merci de nous envoyer votre CV avec documents d’appui par email à contact(a)shoura.lu.

Communiqué : Départ du Chef de Culte musulman Dr. Rabie Fares

La Shoura informe que le Chef de Culte musulman Dr. Rabie Fares a annoncé sa volonté de départ à la fin de mandat actuel de la Shoura de son poste pour des raisons personnelles. Cette décision prendra effet le 15 mai 2022.

Dr. Rabie Fares, a enseigné aux Universités de Franche-Comté, Faculté de Psychologie (Besançon) et de Lorraine (Metz) et a été chercheur au Laboratoire parisien de Psychologie Sociale. Imam-théologien et expert en formation des cadres religieux (Strasbourg et Metz) et chef de projet en économie sociale et solidaire, il a monté en 2014 le Conseil lorrain des aumôniers, imams et prédicateurs ainsi que le conseil des imams et cadres religieux d’Alsace en 2018. Il a participé à plusieurs colloques internationaux et a publié plusieurs articles pour des revues spécialisées.

Depuis janvier 2019, il s’occupait en tant que Chef de Culte musulman pour la Shoura des dossiers et questions d’ordre théologique, ainsi que de la représentation du culte musulman sur les niveaux nationaux, interreligieux et académiques. Ses apports valeureux ont permis des avancées importantes dans des dossiers tels celui des carrées musulmans (actualisation d’un support sur les critères requis par la religion musulmane pour les enterrements et les rites funèbres, partagé avec les ministères concernés et d’autres organismes intéressés), de l’aumônerie (les règles théologiques et juridiques lors de la crise sanitaire, échanges et formations pour les centres hospitaliers), de la formation et de l’encadrement religieux (conférences, conseils et formations pour les centres islamiques et d’autres organismes publics). Sa participation aux nombreux évènements nationaux, diplomatiques et académiques, ainsi que sa contribution active au sein du Conseil Conventionné des Cultes (CCC) dans l’avancement dans de nombreux dossiers d’intérêt général a permis de construire les relations cordiales avec les représentants des autres cultes.

Malheureusement freiné dans nombreux projets par la crise sanitaire, surtout concernant le travail avec les imams du pays sur un certain nombre de dossiers, ses importants apports lors de ce temps difficile ont permis l’établissement et l’adaptation constante du plan sanitaire pour l’ouverture des mosquées ainsi que la digitalisation d’un certain nombre d’offres religieuses.

Nous remercions notre Sheikh Rabie Fares pour son travail et son engagement pour le bien de la communauté musulmane et lui souhaitons une bonne continuation et succès sur son chemin professionnel. Qu’Allah accepte ses efforts et lui offre de nombreuses occasions d’être utile à la communauté.