Élections législatives à la chambre des députés 2018

Le 14 octobre 2018 se tiendront les élections législatives dont les résultats définiront la composition de la chambre des députés pour les prochaines cinq années et la voie que notre Grand-Duché va suivre. Conscient de l’importance de cet évènement majeur et de son impact sur la société entière, même sur ceux qui ne s’intéressent pas à la politique, la Shoura a sollicité auprès des partis politiques une entrevue, afin de s’éclairer sur leurs programmes respectifs, leurs visions sur les cultes et leurs positions dans la société luxembourgeoise en général et du culte musulman en particulier. La Shoura remercie les cinq partis politiques qui nous ont accueilli chez eux et pour le temps qu’ils nous ont accordé.

 

Les membres de la Shoura ont souvent été questionnés par des personnes issues de la communauté musulmane sur le programme des différents partis et leurs positions sur des sujets précis, touchant leur quotidien et faisant ainsi preuve de leur intégration et leur intérêt à et pour la société luxembourgeoise. Les réponses et précisions reçues lors des entrevues avec les partis politiques et la lecture des programmes électoraux nous serviront pour transmettre les réponses et les informations requises aux intéressés.

 

Plus loin, la Shoura appelle chaque membre de la communauté musulmane de nationalité luxembourgeoise remplissant les conditions pour participer à ce devoir civique d’aller voter le 14 octobre 2018. Avant de voter, nous vous invitons d’analyser les programmes électoraux des partis et d’évaluer leur travail politique passé et actuel pour faire votre choix. Les programmes électoraux peuvent être relus sous les liens ci-dessous. Les candidats des différentes circonscriptions et d’éventuelles soirées d’information peuvent être consultés sur les sites des partis.

Liste 1 – PIRATEN:

https://letzebuerg2018.lu/wp-content/uploads/2018/06/Piraten-Wahlprogramm-2018.pdf

Liste 2 – déi gréng:
http://wielgreng.lu/wp-content/uploads/2018/07/d%C3%A9i-gr%C3%A9ng-Programme-2018.pdf

Liste 3 – LSAP:
https://zesummen.lu/wp-content/uploads/2018/09/Programme-electorale-2018_version-abrege_fr.pdf

Liste 4 – CSV – Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei:
https://wahlen2018.csv.lu/files/2018/07/Wahlprogramm-CSV-2018.pdf

Liste 5 – KPL d’Kommunisten:
http://www.kp-l.org/

Liste 6 – DP DEMOKRATESCH PARTEI:
https://www.dp.lu/sites/default/files/cw2018/wpdl/DP-Programme-electoral-2018.pdf#overlay-context=user

Liste 7 – ADR – Alternativ Demokratesch Reformpartei:
https://adr.lu/wp-content/uploads/2018/08/PK_Walprogramm_Programm.pdf

Liste 8 – déi Lénk:
https://issuu.com/deilenk/docs/wahlprogramm_fr?e=2602155/64304539

Liste 9 – Demokratie (Centre, Sud) :

La Shoura n‘a pas pu trouver un programme électoral pour cette liste.

Liste 10 – Déi Konservativ (Sud):
https://deikonservativ.lu/wp-content/uploads/2018/07/CHAMBERWAHLPROGRAMM-2018_vers2-1.pdf

Invitation aux conférences des candidats au poste de chef de culte

La Shoura, l’assemblée de la communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg, a lancé début de l’année 2018 un appel aux candidatures pour le poste vacant de chef de culte, afin d’améliorer la qualité des services fournis par la Shoura et les mosquées, ainsi que pour soutenir les imams et associations du Grand-Duché. Suite à l’offre d’emploi, plusieurs savants ont signalé leur intérêt.

 

Parmi ceux-ci, la Shoura a retenu les candidats Dr. Rabie Fares et Dr. Sejad Mekic. Pour nous convaincre de leurs qualités, ce deux « finalistes » pour le poste de chef de culte tiendront une conférence publique dans les semaines à venir.

 

La conférence avec Dr. Rabie Fares aura lieu le :

Samedi 6 Octobre 2018, après la prière de Maghreb (ca. 19 :15 h)
Au Centre culturel et islamique du Grand-Duché de Luxembourg (CCIL)
2, route d’Arlon à Mamer

La conférence sera en langue française.

 

La conférence avec Dr. Sejad Mekic aura lieu le :

Samedi 13 Octobre 2018, après la prière de Maghreb (ca. 19 :00 h)
À l’Association islamique Le Juste Milieu (LJM)
32 Dernier Sol à Luxembourg-Bonnevoie

La conférence sera tenue en arabe et bosniaque. Une traduction en français sera assurée.

 

Chaque conférence durera approximativement 45 minutes et sera suivit par une session de question-réponses. Nous serions heureux de vous accueillir.

Voeux pour le Hajj 2018

La Shoura espère que les frères et sœurs du Luxembourg qui ont pu partir cette année au pèlerinage à la Mecque ont profité de ce moment unique pour augmenter leur spiritualité et de se rapprocher de Dieu. Pour les musulmanes et musulmans qui n’avaient pas eu l’occasion de visiter la Kabaa, nous espérons qu’ils ont célébré cette période festive avec leurs familles dans une atmosphère de recueillement religieux.

La période du pèlerinage islamique, le Hajj, est, avec le mois de Ramadan et les festivités de sa fin, une des deux périodes les plus spirituelles de l’année musulman. Correspondant du point de vue de son importance approximativement à Noël et les fêtes religieux de la fin d’année, elle sert de se rappeler le prophète Abraham (as) et ses actes.

La Shoura aimerait remercier la Ligue Arabe d’avoir invité deux citoyens luxembourgeois à la communauté musulmane du Luxembourg dans un programme internationale distribuant des « Hajj gratuits », ainsi qu’aux responsables auprès de l’ambassade de l’Arabie saoudite à Bruxelles qui nous ont transmis les invitations et se sont chargés de l’organisation pour le départ des deux gagnants du tirage au sort au Luxembourg.

La Shoura espère organiser dans les années à venir le Hajj de manière plus accessible à tous, de façon qu’un plus grand nombre de croyants puisse pratiquer ce pilier de l’islam.

Date de l’Aïd al Adha 2018

La Shoura a le plaisir d’annoncer que l’Aïd al Adha, la fête du sacrifice, commencera insha Allah au soir du 20 août. La prière de l’Aïd aura lieu dans la matinée du 21 août. Nous suivons avec cette fixation l’avis des imams du Luxembourg. L’Aïd al Adha marque un jour important de la période du pèlerinage à la Mecque. Pour l’horaire exacte de la prière, veuillez vous adresser à votre mosquée.

Les membres de la Shoura expriment leurs meilleurs vœux aux pèlerins qui ont accompli ce noble devoir religieux et leurs meilleurs souhaits aux musulmans du Grand-Duché ainsi qu’à leurs familles. Nous espérons que chacun puisse se rapprocher de Dieu dans ces jours, en se rappelant la vie du prophète Abraham (as).

Plus loin, la Shoura félicite les deux frères luxembourgeois qui ont pu faire le Hajj cette année grâce à un programme de la ligue arabe soutenu par le royaume de l’Arabie saoudite.

La Shoura espère organiser dans les années à venir le Hajj de manière plus accessible à tous, de façon qu’un plus grand nombre de croyants puisse pratiquer ce pilier de l’islam.

Première promenade interreligieuse

Dimanche, 15 juillet, avait lieu la première promenade interreligieuse organisée par la Shoura et soutenue par le LSRS dans la réserve naturelle Ellergronn proche d’Esch-sur-Alzette. Malheureusement, la participation restait limitée, ce que ne dérangeait pas les participants provenant des trois communautés religieuses différentes de passer un bon moment dans la nature.

Participation aux divers cérémonies et services solennels à l’occasion de l’anniversaire de la naissance de Son Altesse Royale Grand-Duc Henri

À l’occasion de la fête nationale, l’anniversaire de la naissance de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri de Luxembourg, l‘archidiocèse organise depuis 2003 un Te Deum interreligieux à la cathédrale Notre Dame de Luxembourg avec les invocations tenues par les chefs du culte et représentants des différents cultes conventionnés. Lors de cette occasion, la communauté musulmane fut représentée par Monsieur Muhamed Rizvic, l’imam du Centre Islamique au Luxembourg a.s.b.l..

Après la récitation des versets 22 à 24 de la sourate 59 « L’exode » sur les plus beaux noms d’Allah, Monsieur Rizvic a prononcé en langue luxembourgeoise l’invocation suivante en faveur du Grand-Duc, la Grande-Duchesse et la famille grand-ducale :

« Mir bieden Gott, eisen Här, den Groussherzog, d’Groussherzogin an d’ganz groussherzoglech Famill ze seenen an hinnen Säin Wuelgefaallen an Säin Schotz ze gewäeren.
Op dat Gott eisen Groussherzog, d’Regierung an all Instanzen zum Wuel aller Bierger bestäerkt an ënnerstëtzt.
Mir bieden Gott, an senger Herrlechkeet an an senger Erhaabenheet, Lëtzebuerg, Land vun Oppenheet an Pluralitéit, ze seenen.
Op dat Hien dem Lëtzebuerger Land seng Stabilitéit, seng Sécherheet an säin Wuelstand schützt. Dat et een Land vun Hospitalitéit an Solidaritéit bleift, an eng Zouflucht fir d’Ennerdreckten an déi Verfollegt.
Et soll géigesäiteg Vertrauen, Zesummenhalt an Harmonie an allen Deeler eiser Gesellschaft herrschen. Här erhéier äis Hoffnungen an gëff äis Gesondheet un all Moien an all Owend.
De Fridden soll sinn an eisen Häerzer, eisen Heemer an äiser Gesellschaft.
Amen »

Les prières de tous les cultes, ainsi que la vidéo du Te Deum , peuvent être consultées sur le site de l’archidiocèse: www.cathol.lu.

La Shoura souhaite remercier le gouvernement, l‘archidiocèse, ainsi que le consistoire de l’église protestante, l’église anglicane du Luxembourg, l’église orthodoxe, le consistoire israélite de Luxembourg, la communauté israélite libérale d’Esch-sur-Alzette et l’assemblée spirituelle nationale des bahá’is du Grand-Duché de Luxembourg pour leurs invitations aux célébrations et aux services solennels de la fête nationale auxquelles le secrétaire général a participé avec grand plaisir.

Voeux pour l’Aïd al-Fitr

La Shoura souhaite à tous les musulmans et musulmanes une bonne fête d’Aïd al Fitr, en espérant que vous avez bien profité du mois béni de Ramadan pour vous rapprocher d’Allah. Que vous passez de bonnes journées en famille.

Nous demandons au Très-Haut, le Pardonneur, le Miséricordieux, le Seigneur le plus Grand, d’accorder aux musulmans et à tous nos concitoyens, pendant ces jours de fête, la paix et la bénédiction.

P.S. : Noubliez pas notre « Aïd en famille » aujourd’hui (15 Juin) de 15:00 heures à 19:45 heures au FunCity à Pétange !

Message du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux pour le Ramadan & l’Aïd al Fitr

Au cours de ce mois de Ramadan, la Shoura recevait les meilleurs vœux pour le mois de jeûne et la célébration de l’Aïd al Fitr, ainsi qu’un message fraternel, de la part du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux. Monseigneur Jean-Claude Hollerich, Archevêque de Luxembourg, s’associe à ces voeux et aux intentions de ce message qui fut partagé avec les musulmans au Grand-Duché de Luxembourg via nos associations affiliées. Le directeur de la Luxembourg School of Religion and Society, Monsieur Jean Ehret s’est joint à ce message et à saisit l’occasion de renouveler l’invitation à continuer et à développer les bonnes relations entre les communautés religieuses au Luxembourg.

Message du Conseil pontifical pour le dialogue religieux (traduction en arabe sous le lien à la fin de l’article) :

Chrétiens et Musulmans:
de la compétition à la collaboration

Chers frères et sœurs musulmans,

Dans sa Providence, Dieu le Tout-Puissant vous a donné à nouveau l’occasion d’observer le jeûne du Ramadan et de célébrer ‘Id al-Fitr.
Le Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux sait l’importance de ce mois et les efforts déployés par les musulmans à travers le monde pour jeûner, prier et partager les dons du Tout-Puissant avec les pauvres.
Conscients des dons du Ramadan, nous, chrétiens, nous vous rejoignons dans votre action de grâce au Dieu Miséricordieux pour sa bienveillance, sa générosité, et nous vous présentons, en cette occasion, nos meilleurs vœux.
En la circonstance, les pensées que nous aimerions partager avec vous, chers frères et sœurs musulmans, concernent un aspect essentiel des relations entre chrétiens et musulmans: la nécessité de passer de la compétition à la collaboration.
En effet, l’esprit de compétition a trop souvent marqué les relations passées entre chrétiens et musulmans. Ses conséquences négatives sont évidentes: jalousie, récriminations et tensions. Dans certains cas, celles-ci ont parfois conduit à des affrontements violents, notamment lorsque la religion a fait l’objet de manipulations motivées par des intérêts particuliers et des desseins politiques.
Une telle concurrence interreligieuse blesse l’image des religions et leurs adeptes. Elle renforce aussi l’idée que les religions ne sont pas source de paix, mais génératrices de tensions et de violence.
Pour prévenir et surmonter les conséquences négatives qui en dérivent, il est important que nous, chrétiens et musulmans, nous rappelions les valeurs religieuses et morales que nous partageons, tout en reconnaissant nos différences. En témoignant de ce que nous avons en commun et du respect de nos légitimes différences, nous pouvons établir une base solide pour des relations pacifiques, loin de la compétition et de la confrontation, pour fonder une coopération efficace en vue du bien commun. Cette attitude positive constitue une aide à l’égard de ceux qui se trouvent dans le besoin et nous permet d’offrir un témoignage crédible de l’amour du Tout-Puissant pour l’humanité tout-entière.
Tous, nous avons le droit et le devoir de témoigner du Tout-Puissant que nous adorons, de partager nos croyances avec les autres, tout en respectant leur religion et leurs sentiments religieux.
Afin de poursuivre nos relations pacifiques et fraternelles, travaillons ensemble et honorons-nous les uns les autres. Ainsi, nous rendrons gloire au Tout-Puissant et favoriserons l’harmonie dans nos sociétés, toujours plus multiethniques, multi-religieuses et multiculturelles.

En vous renouvelant nos vœux les meilleurs pour un jeûne fructueux et un ‘Id joyeux, nous vous assurons de notre solidarité priante.

Du Vatican, le 20 avril 2018

Jean-Louis Cardinal Tauran
Président
+ Miguel Ángel Ayuso Guixot, M.C.C.I.
Secrétaire

Message du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux pour le Ramadan & l’Aïd al Fitr (FR/AR)

Demandes de dispense des cours pour l’aid al Fitr

Chers parents,

trouvez sous les liens suivants des modèles pour demander la dispense de cours pour vos enfants à l’occasion de l’aïd al Fitr, le 15 juin.

Demande de dispense

Demande de dispense, version explicative

Lettre explicative de la Shoura (annexe)

Nous conseillons de transmettre votre excuse au régent ou au directeur de l’établissement scolaire en question avant l’aïd. Informez-vous s.v.p. si un chapitre important ou difficile sera traité lors de cette journée, ou si une épreuve ou un devoir noté est prévu. Beaucoup d’établissement scolaires exigent par leur règlement, une excuse médiale si un élève est absent pour un devoir en classe.