Louange à Allah, le Seigneur des mondes et que la paix, les bénédictions et la miséricorde d’Allah soient sur notre prophète Muhammad, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent jusqu’au Jour du Jugement Dernier.

Des calculs astronomiques précis relatifs au croissant du Ramadan 1444. selon l’Hegire confirme que la conjonction aura lieu à 23h17 GMT le mardi 21 mai 2023 correspondant au 29 Shaban 1444. HJ à 20h32 heure de la Mecque.

La Nouvelle Lune astronomique est le mardi 21 mars 2023 à 17h23 GMT. Ce jour-là, il n’y a aucun endroit sur terre où, au coucher du soleil, l’allongement est de 8 degrés et la lune est à 5 degrés au-dessus du soleil.

Ainsi, le premier jour du Ramadan 1444 est le jeudi 23 mars 2023, insha’Allah. La prière de Tarawih commencera mercredi soir.

Nous prions Allah de bénir les musulmans et de leur accorder honneur et protection. Qu’Allah accepte nos bonnes actions.

---

الحمد لله، رب العالمين، وصلى الله على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين

تؤكد الحسابات الفلكية الدقيقة المتعلقة برصد هلال شهر رمضان المبارك لسنة 1444الهجرية، أن الاقتران سيحدث، ان شاء الله، في تمام الساعة 11:17 مساءً بتوقيت جرينتش يوم الثلاثاء 21 مايو 2023 الموافق لـ 29 شعبان 1444 هـ وذلك على الساعة 8:32 مساءً بتوقيت مكة المكرمة

يكون هلال شهر شوال لعام 1444 الهجري الجديد، ان شاء الله، في يوم الثلاثاء 21 مارس 2023 في تمام الساعة 5:23 مساءً بتوقيت جرينتش، وفي ذلك اليوم لا يوجد مكان على الأرض، عند غروب الشمس، حيث تقدر الاستطالة فيه بثمانية درجات ويكون القمر فوق الشمس بخمسة درجات

لذا، يبدأ اليوم الأول من شهر رمضان المبارك لسنة 1444الهجرية يوم الخميس 23 مارس 2023، إن شاء الله، وستبدأ صلاة التراويح ليلاً يوم الأربعاء

نسأل الله أن يبارك للمسلمين جميعا ويمنحهم الشرف والحماية ، ونسأل الله أن يتقبل منا أعمالنا الصالحة

---

Praise be to Allah, the Lord of the worlds and may Allah’s peace, blessings and mercy be upon our prophet Muhammad, his family, his companions and those who follow his guidance until the Day of Judgment.  

Accurate astronomical calculations of Ramadan’s crescent 1444. Hijri confirm that the waning of the moon will be at 23:17 GMT on Tuesday 21th of May 2023 corresponding to 29th of Shaban 1444. HJ at 20:32 Meccan time. The Astronomical New Moon is on Tuesday, March 21, 2023, at 17:23 Universal Time. On that day, there is no place on earth where at sunset, the elongation is 8 degrees and the moon is 5 degrees above the sun. So, the first day of Ramadan 1444 is on Thursday, March 23, 2023, insha’Allah. Tarawih prayer will start on Wednesday night.

We pray to Allah for blessing Muslims and granting them honour and protection. May Allah accept our and your good deeds.

---

Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, salavati i selami Allahovom poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem,

Prema aktuelnim proračunina i praćenju mjeseca viđenje i pojava mlađaka moguće je tek u srijedu 22.03.2023, stoga:

–Prva teravija se klanja u SRIJEDU 22.03.2023.

–Prvi dan posta ČETVRTAK 23.03.2023..

Molimo Gospodara da muslimani provedu Ramazan u zdravlju, miru, predani ibadetu i da nam Allah svima podari bereketa.

Salam alaikum chers croyants,

Salam alaikum chers croyants,

Suite au communiqué du Conseil Européen de la Fatwa sur la révision des horaires de prières pour l’Europe occidentale, la Shoura s’est vu obligée de contrôler les heures de prières appliquées au Grand-Duché de Luxembourg, et a pris la décision d’unifier les heures de prières pour toutes les associations affiliées à la Shoura, en prenant en compte des avis suivants :

– Avis du colloque du Conseil Européen de la Fatwa, tenu à Istanbul le 26 et 27 septembre 2020 après 4 ans de travaux de recherche dans le domaine de l’astrologie et des sciences islamiques;

– Avis des imams réunis tout au long de 2021 et 2022;

– Avis de la réunion tenue en visio en date du 4 novembre 2022, avec le président et autres membres du Conseil Européen de la Fatwa, des scientifiques ayant travaillé sur les nouveaux horaires, imams et présidents des associations affiliées à la Shoura.

La Shoura a agi en prenant en compte les avis de l’Oulema et a invité les imams à se prononcer sur le sujet.

Cette décision est documentée par écrit, fondée sur le résultat de recherches du Conseil européen de la Fatwa qui a pris 4 ans pour être élaboré et a été prise suivant l’opinion de la majorité des imams employés au Luxembourg.

La décision du Conseil européen de la Fatwa peut être consultée sur demande à la Shoura.

Nous suivrons cette thématique de près tout au long de l’année dès l’arrivée du nouveau chef de culte et prendrons toute décision future nécessaire à ce sujet in shaa Allah.

Des présentations sur les nouveaux horaires de prière seront tenues selon le besoin par le chef de culte in shaa Allah.

BarakAllahou feekum pour votre compréhension.

                                                                                               La Shoura

Nakon objave Evropskog vijeća za fetve o reviziji namaskih vremena za Zapadnu Evropu, Šura (Shoura) je prekontrolisala namaska vremena koja se primjenjuju u Luksemburgu i donijela je odluku da ujedini namaska vremena za sve džemate u sklopu Šure, i to uzimajući u obzir sljedeća mišljenja:

– Mišljenje kolokvijuma Evropskog vijeća za fetve, održanog u Istanbulu 26. i 27. septembra 2020. godine nakon 4 godine istraživačkog rada u oblasti astrologije i islamskih nauka;

– mišljenja imama prikupljena tokom 2021. i 2022. godine;

– Mišljenje sa sastanka održanom putem vizio aplikacije zoom 4. novembra 2022. sa predsjednikom i ostalim članovima Evropskog vijeća za fetve, naučnicima koji su radili na novoproračunatim namaskim vremenima, imamima i predsjednicima džemata u Šuri.

Šura je postupila uzimajući u obzir mišljenja Uleme i pozvala imame da se izjasne na gore navedenu temu.

Ova odluka je dokumentovana pisanim putem, zasnovana na rezultatu istraživanja Evropskog savjeta za fetve na kojem se radilo 4 godine, a donešena je po mišljenju većine imama u Luksemburgu.

Odluku Evropskog vijeća za fetve možete konsultovati na zahtjev Šuri.

Šura će pratiti nastaviti za pomnim izučavanjem ove teme tokom cijele godine po dolasku novog vrhovnog poglavara Muslimana i donijet će sve buduće potrebne amandmane inšallah.

Po potrebi, Šura će inšallah organizovati seminare o novom proračunu namaskih vremena.

Allah vam dao svaku dobro i hvala na razumijevanju.

السلام عليكم يا أعزائي المؤمنين و المؤمنات

بعد صدور قرار مجلس الافتاء الأوروبي لمراجعة مواقيت الصلاة في أوروبا الغربية، ألتزم مجلس الشورى في اللوكسمبورغ بضبط أوقات الصلاة في كامل الدوقية الكبرى، واتخذ قرارًا بتوحيدها لدى كل الجمعيات القائمة على المساجد المنتمية إليه وذلك بمراعاة الآراء التالية

الرأي الذي أعتمد في ندوة مجلس الافتاء الأوروبي المنعقدة في اسطنبول يومي 26 و 27 سبتمبر 2020 بعد 4 سنوات من العمل و البحث في مجال علم التنجيم والعلوم الإسلامية

آراء الأئمة التي تم جمعها طوال عامي 2021 و 2022 ؛

الرأي الذي أعتمد في الاجتماع الذي عقد عن طريق التداول بالفيديو يوم 4 نوفمبر 2022 مع رئيس وأعضاء آخرين من مجلس الافتاء الأوروبي والعلماء الذين عملوا على جدولت المواعيد الجديدة والأئمة ورؤساء الجمعيات التابعة لمجلس الشورى

كما أخذ المجلس في الاعتبار آراء العلماء ودعى الأئمة للتعليق على الموضوع

تم توثيق هذا القرار كتابيًا، بناءً على نتيجة بحث أجراه مجلس الافتاء الأوروبي استغرق تطويره 4 سنوات، واتُخذ بناءً على رأي أغلبية الأئمة العاملين في اللوكسمبورغ

يمكن الاطلاع على قرار مجلس الافتاء الأوروبي بناء على طلب من مجلس الشورى

سيتم متابعة هذا الموضوع عن كثب على مدار العام بمجرد وصول رئيس الشؤون الدينية الجديد وسنتخذ القرارات المستقبلية الضرورية بشأن هذا الموضوع إن شاء الله

سيتم تقديم عروض حول مواقيت الصلاة الجديدة حسب الحاجة من قبل رئيس الشؤون الدينية إن شاء الله

براك الله فيكم لتفهمكم

مجلس الشورى

Assalamou alaykoum chers frères et soeurs,

La Shoura a lancé un appel aux dons pour les victimes du séisme en Turquie et Syrie.

Les dons peuvent être faits via la fondation Waqf selon les instructions sur cette affiche.

Une collecte de fonds en liquide sera organisée lors de la prière de vendredi 10 février 2023 in shaa Allah.

Qu’Allah fasse miséricorde aux victimes et qu’il préserve nos frères et soeurs touchés par cette tragédie.

BarakAllahou feekum

La Shoura a pris la décision que les intéressés pour le poste de Chef de Culte musulman pourront introduire leur candidature jusqu’au 30 septembre 2022. Après ce délai, la Shoura commencera l’analyse détaillée des dossiers et une première pré-sélection, inshallah.

La description du poste peut être relu dans le PDF suivant: DESCRIPTION DE POSTE CHEF DU CULTE

Die Shoura hat entschieden, dass die Bewerber für den Posten des Chef de Culte musulman ihre Bewerbung bis zum 30. September 2022 einreichen können.

Eine Übersetzung der Stellenbeschreibung in deutscher Sprache kann im folgenden PDF nachgelesen werden: Stellenbeschreibung Chef de Culte musulman

The Shoura has taken the decision to fix the dead line for applications as Chef de Culte musulman for the 30th September 2022.

A translation into english language of the post description can be read in following PDF: Job offer: Chef de Culte musulman

La Shoura – Assemblée de la Communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg – personne juridique de droit publique recherche un nouveau Chef de Culte musulman.

Missions :
– Devenir la personne de référence sur l’Islam au Luxembourg.
– Conseiller de la Shoura.
– Porte-parole de la Shoura concernant les questions religieuses.

Fonctions :

• Coordination, coaching, et organisation des formations pour les imams du Luxembourg.
• Conseiller les membres de la Shoura au niveau décisionnel, au niveau des connaissances
  islamique, et relationnelles.
• De représenter la Shoura (l’Islam) à l’extérieur. Participer à des conférences inter-
  religieuses au Luxembourg et si nécessaires à l’étranger. Être ambassadeur de la Shoura
  et tout d’abord représenter et exposer aux interlocuteurs l’Islam.
• De représenter la Shoura (l‘Islam) à l’intérieur de la communauté musulmane
• Organisation des conférences,
• De renforcer et de soutenir voire d’aider l’imam en place à développer la dynamique de la
  vie associative
• Initier et générer des projets de recherche et développement de l’Islam au Luxembourg
• La description des tâches et des responsabilités se veut une indication du genre de tâches
  exigées pour le poste. Cette description n’est pas exhaustive et d’autres tâches non
  mentionnées ci-dessus pourraient être nécessaires pour la pleine réalisation du projet.

Critères:

Diplômes :
– Le poste correspond à un titulaire d’un master (Bac+5) ou de doctorat
(Bac+7) en science Islamique, droit Islamique et/ou en sciences humaines
– Hafith du Coran est un avantage considérable.
– Qu’il soit doté d’excellentes compétences d’analyses et de compréhension
du Coran, de Hadith ainsi que de la Sounna.

Langues :
Français : Excellente connaissance (oral et écrit) ou bien une forte volonté
d’apprentissage de la langue française dans une période très courte.
Allemand : Excellente connaissance (oral et écrit) de l’allemand si le candidat ne
maîtrise pas la langue française.
Arabe : Excellentes connaissances .
Bosniaque : Constitue un avantage important.
Anglais : Avantage considérable.
Toutes autres langues seront un atout considérable.

Expérience : exigée de minimum 5 ans dans un domaine ou une fonction similaire
Connaissances informatiques : Avancé voir très bonne
Horaire de travail : Un temps de travail variable, travail du soir et du weekend
Compétences supplémentaires :
– Qu’il possède une capacité à travailler en autonomie et en groupe ;
– Une personne qui n’a pas peur des défis à court et à long terme ;
– Leadership dans un groupe très hétérogène avec différentes approches et qualifications ;
– Prise de parole devant un grand publique, (conférencier) ;2
– Excellentes compétences en relations inter-religieuses, et interpersonnelles, gestion du
temps et résolution de problème, et excellentes capacités organisationnelles. ;
– Bonne connaissance des autres religions est un atout supplémentaire ;
– Bonne ou très bonne connaissance de la situation au Luxembourg est un atout
supplémentaire.

Pour plus d’informations, merci de consulter le PDF suivant: DESCRIPTION DE POSTE CHEF DU CULTE.

Pour votre candidature, merci de nous envoyer votre CV avec documents d’appui par email à contact(a)shoura.lu.

La Shoura informe que le Chef de Culte musulman Dr. Rabie Fares a annoncé sa volonté de départ à la fin de mandat actuel de la Shoura de son poste pour des raisons personnelles. Cette décision prendra effet le 15 mai 2022.

Dr. Rabie Fares, a enseigné aux Universités de Franche-Comté, Faculté de Psychologie (Besançon) et de Lorraine (Metz) et a été chercheur au Laboratoire parisien de Psychologie Sociale. Imam-théologien et expert en formation des cadres religieux (Strasbourg et Metz) et chef de projet en économie sociale et solidaire, il a monté en 2014 le Conseil lorrain des aumôniers, imams et prédicateurs ainsi que le conseil des imams et cadres religieux d’Alsace en 2018. Il a participé à plusieurs colloques internationaux et a publié plusieurs articles pour des revues spécialisées.

Depuis janvier 2019, il s’occupait en tant que Chef de Culte musulman pour la Shoura des dossiers et questions d’ordre théologique, ainsi que de la représentation du culte musulman sur les niveaux nationaux, interreligieux et académiques. Ses apports valeureux ont permis des avancées importantes dans des dossiers tels celui des carrées musulmans (actualisation d’un support sur les critères requis par la religion musulmane pour les enterrements et les rites funèbres, partagé avec les ministères concernés et d’autres organismes intéressés), de l’aumônerie (les règles théologiques et juridiques lors de la crise sanitaire, échanges et formations pour les centres hospitaliers), de la formation et de l’encadrement religieux (conférences, conseils et formations pour les centres islamiques et d’autres organismes publics). Sa participation aux nombreux évènements nationaux, diplomatiques et académiques, ainsi que sa contribution active au sein du Conseil Conventionné des Cultes (CCC) dans l’avancement dans de nombreux dossiers d’intérêt général a permis de construire les relations cordiales avec les représentants des autres cultes.

Malheureusement freiné dans nombreux projets par la crise sanitaire, surtout concernant le travail avec les imams du pays sur un certain nombre de dossiers, ses importants apports lors de ce temps difficile ont permis l’établissement et l’adaptation constante du plan sanitaire pour l’ouverture des mosquées ainsi que la digitalisation d’un certain nombre d’offres religieuses.

Nous remercions notre Sheikh Rabie Fares pour son travail et son engagement pour le bien de la communauté musulmane et lui souhaitons une bonne continuation et succès sur son chemin professionnel. Qu’Allah accepte ses efforts et lui offre de nombreuses occasions d’être utile à la communauté.

Chaque élève musulman au Luxembourg possède la possibilité de s’excuser de ses cours en raison d’une fête religieuse majeure, tel l’Aïd al Fitr, suite à la circulaire du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse du 26 juin 2014. Pour ceci, il suffit que un parent ou un titulaire soumets une excuse écrite et signée au régent ou la direction de l’établissement scolaire respectif.

Vous pouvez consulter un modèle d’excuse sous forme word en cliquant ici ou sous forme PDF en cliquant ici.

ATTENTION: En fonction du règlement de l’établissement scolaire, il est possible qu’un certificat médical est exigé si un élève ne pourra pas participer à une épreuve ou un devoir noté. Si un test est prévu pour le 2 Mai, merci de contacter préalablement l’enseignant ou la direction.

La Shoura a le plaisir d’annoncer que l’Association Islamique et Culturelle al Rahma a.s.b.l. a été affiliée en début du mois d’avril, et ce selon les conditions d’adhésion arrêtées en date du 29 janvier 2017 et revues le 9 mars 2018. Nous souhaitons la bienvenue à cette association de Differdange et nous réjouissons d’une bonne coopération.

L’observateur d’ar Rahma joindra le comité actuel de la Shoura lors de la prochaine réunion plénière inshallah.