Chers membres de la communauté musulmane du Grand-Duché de Luxembourg, Assalamou Alaykoum, 

Nous avons le plaisir de vous informer de la tenue d’une table ronde qui abordera la question de la radicalisation des religions et de toutes sortes de convictions, ainsi que des risques et des enjeux sociétaux qui en découlent.

Cet événement se tiendra demain le 12 octobre 2023 à la Luxembourg School of Religion & Society (LSRS), située au 52, rue Jules Wilhelm, L-2728 Luxembourg, de 18h30 à 20h30. Cette table ronde est organisée par la LSRS et respect.lu. La Luxembourg School of Religion & Society est un institut de recherche et de formation qui œuvre à la rencontre et à la communication entre les cultes et la société dans son ensemble, en proposant des orientations pratiques et une réflexion tant critique que constructive. De son côté, respect.lu – Centre contre la radicalisation est le centre luxembourgeois dédié à la prévention des tendances de radicalisation, à l’accompagnement de personnes en voie de radicalisation et à la déradicalisation.

Nous sommes convaincus que votre visite et éventuelle participation contribueront de manière significative à enrichir cette table ronde en permettant une exploration plus approfondie du sujet.

Rundtischgespräch zur Radikalisierung von Religionen und Überzeugungen

Liebe Mitglieder der muslimischen Gemeinschaft im Großherzogtum Luxemburg,

Assalamou Alaykoum,

Wir freuen uns, Sie über eine Rundtischdiskussion zu informieren, die das Thema der Radikalisierung in Religionen und verschiedenen Überzeugungen sowie die damit verbundenen Risiken und gesellschaftlichen Herausforderungen behandeln wird.

Diese Veranstaltung findet morgen, am 12. Oktober 2023, an der Luxembourg School of Religion & Society (LSRS) statt. Die LSRS befindet sich in der 52, rue Jules Wilhelm, L-2728 Luxemburg und dauert von 18:30 bis 20:30 Uhr. Die Rundtischdiskussion wird von der LSRS und respect.lu organisiert. Die Luxembourg School of Religion & Society ist ein Forschungs- und Bildungsinstitut, das den Dialog und die Kommunikation zwischen verschiedenen Glaubensrichtungen und der Gesellschaft als Ganzes fördert. Sie bietet praktische Orientierungen und sowohl kritische als auch konstruktive Reflexionen an. Auf der anderen Seite ist respect.lu das luxemburgische Zentrum zur Prävention von Radikalisierungstendenzen, zur Unterstützung von Personen auf dem Weg zur Radikalisierung und zur Deradikalisierung.

Wir sind überzeugt, dass Ihr Besuch und mögliche Teilnahme einen bedeutenden Beitrag zur Bereicherung dieser Rundtischdiskussion leisten werden, indem Sie eine vertiefte Erkundung des Themas ermöglichen.